Around the world - Dublin #2

Like i said in the previous post, the first day was quit slow. We pretty much walked around temple bar, saw trinity college from the outside, had some dinner and went to bed.

Como disse no Post anterior, o nosso primeiro dia não foi propriamente produtivo. Limitamo-nos a andar pelo Temple Bar (mesmo a porta de "casa"), vimos o Trinity College por fora, jantamos e... cama!

Around the World - The technical stuff (Dublin#1)

A few months ago my roommate and i decided to plan a little trip away from work and from Ipswich (the place were we live). Our goal wasn't exactly Dublin but the flights to everywhere else were already to expensive and we weren't ready to spend that much money. So, after a couple of hours searching Ryanair's site we decided that the Irish capital would be it. After all, the outbound flight was only 9,90 Pounds so how could we say no? The day arrived, and on Thursday, January 28th we left for Dublin.

Há alguns meses atrás eu e a minha colega de casa decidimos planear uma pequena viagem para fugir a rotina do trabalho e a cidade de Ipswich (cidade onde vivemos). O nosso objectivo não era exactamente Dublin mas após uma breve consulta ao site da Ryanair descobrimos que todos os voos para outros destinos se encontravam caros de mais para aquilo que pretendíamos gastar. Assim sendo decidimo-nos pela Capital Irlandesa visto que o voo de ida se encontrava apenas a 9.90 libras. Assim sendo dia 28 de Janeiro partimos para a aventura.